Question de départ : ne faire transiter par le VPN que certaines applications.
La solution implique les namespaces réseau de Linux.
Internet : DNS, eMails, Flux RSS et Atom, Gemini, Gopher, hébergeurs, HTTP, Mastodon Pamalodo, Messagerie instantanée, Registrar, Services non hébergés, VPN, XMPP, yt-dlp